connievl6d323@outlook.com

毛利語翻譯

• 著名的宮廷劍士。

曾當過耶魯杜的護衛 翻譯社

• 二十年前在提拉斯依魯睜開巡禮之途的神秘白髮女子。

她沿途所作的很多預言後來都實現了，被人們稱為白髮魔女。

版本狀態。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯[編纂]

日文版[編纂]

• PC98版第一版(軟碟 1994年3月18日)
• PC98修正版 (軟碟 1994年12月16日)
• CD版 (CD-ROM 翻譯公司 1995年5月26日)
• MS-DOS版(CD-ROM 1996年3月8日)
• PC98CanBe/VALUESTAR專用版 (CD-ROM 1996年8月30日)
• 特別版(CD-ROM 1996年12月11日)
• SEGA土星版 (CD-ROM 翻譯公司1998年2月26日)
• PS版 (CD-ROM,1998年3月19日)
• Windows版第一版 (CD-ROM 1999年4月23日)
• Windows DVD-ROM版 (DVD-ROM 1999年11月19日)
• XP版 (CD-ROM,DVD-ROM 2002年8月30日)

• 出書社: 宙出書 (2005/5/24)
• ISBN-13: 978-4776716181
• ASIN: 4776716186

CD[編纂]

1. Original Sound Track(2005/5/25)
2. 英雄伝説III~白き魔女~ （CD Drama）
3. 英雄伝説III~白き魔女~ わかたれた湖 (廣播劇)
4. ミュージックフロム英雄伝説 III もうひとつの英雄たちの物語 ~白き魔女~（遊戲音樂CD）

關聯項目[編纂]

• Falcom
• 英雄傳說系列
• 英雄傳說 卡卡布三部曲
• 英雄傳說IV 朱紅血
• 英雄傳說V 海之檻歌

外部貫穿連接[編輯]

• （日文）日文版官方首頁

羅迪(Lodi)

• 拉的火伴。

美男人，善于利用短刀，另外投石子也是百步穿楊。

庫茨(Goes)：盜賊，夏

• 知名調藥師麗茲的女兒。

和母親一起生涯，很受身旁的人們愛好。喜好的寵物是熊。

• 出書社: 宙出版 (2005/07)
• ISBN-13: 978-4776792147
• ASIN: 4776792141

漫畫[編纂]

英雄伝説〈3〉白き魔女 (作者：堀 慎二郎）

• 身份不明的流離者 翻譯社

克莉絲(Chris)

哈克(Huck)

• 劍客 翻譯社

因為年幼時雙親被海中的怪獸加魯加奪去了生命，所以立志要報仇。特別很是尊重杜魯塞留。

傑立歐(Jurio)

• 男主角 翻譯社為了完成成人禮而和克莉絲結伴踏上巡禮之途。

性情有點內向，但現實上很頑強。善于 翻譯武器是劍 翻譯社

耶魯杜(Geldo)

• PSP版（UMD，2004年12月14日）

中文版[編纂]

• 繁體Dos版（台灣代理：天堂鳥，大陸代辦署理：杭州晶天） 1996年11月22日
• 繁體windows版（協和）2000年1月9日
• 簡體xp版（北京文娛通）2007年8月8日

英文版[編纂]

• PSP版（bandai），2006年6月20日

相幹作品[編輯]

小說[編纂]

杜魯塞留(Durzel)

• 克莉絲的叔叔 翻譯社

專注於對白髮魔女的研究，但常常為了躲債而東奔西跑。

夏拉(Shirla)

• 女主角 翻譯社為了完成成人禮而和傑立歐結伴踏上巡禮之途。

性情外向的陽光型女孩。因為比傑立歐年數大常常充任庇護他的腳色。會利用回復系的白魔法。

(windows版被稱為新版，但內容並沒有大 翻譯改動）

英雄伝説3 白き魔女

阿爾夫(Alf)

• 女響馬，庫茨的同伴 翻譯社

十分大度，善于利用弓。

菲麗(Phili)